Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
play [pleɪ] n пье́са
vt (subj, children) (game) игра́ть (impf) в +acc ; (sport, cards) игра́ть (сыгра́ть perf) в +acc ; (opponent) игра́ть (сыгра́ть perf) с +instr ; (part, role, piece of music) игра́ть (сыгра́ть perf) (instrument) игра́ть (impf) на +prp ; (listen to, tape, record) ста́вить*(поста́вить*perf)
vi игра́ть (impf)
a play on words игра́*слов
to bring or call into play вводи́ть*(ввести́*perf) в де́йствие
to play a trick on sb сыгра́ть (perf) шу́тку над кем-н
they're playing at soldiers они игра́ют в солда́тики
to play for time тяну́ть (impf) вре́мя
to play safe де́йствовать (impf) осторо́жно
to play into sb's hands игра́ть (сыгра́ть perf) кому́-н на́ руку
play about vi
to play about with (feelings) игра́ть (impf) +instr; (object), вози́ться (impf) с +instr
play along vi (fig)
to play along with (person, plan, idea) поды́грывать (подыгра́ть perf) +dat
vt (fig)
to play sb along испо́льзовать (impf) кого́-н в свои́х це́лях
play around vi = play about
play back vt (recording) прои́грывать (проигра́ть perf) (повто́рно)
play down vt не заостря́ть (impf) внима́ние на +prp
play on vt fus (sb's feelings etc) игра́ть (impf) на +prp
to play on sb's nerves де́йствовать (impf) кому́-н на не́рвы
play up vi (machine) барахли́ть*(impf) (children) шали́ть (impf), прики́дываться (impf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
Русский: